Italian-Danish translations for conferenza stampa

pressekonferenceHvordan kan De så fremstille det på denne måde under en pressekonference? Com'è possibile, quindi, presentare la questione in questi termini in conferenza stampa? Man er i øjeblikket ved at indlede den pressekonference, hvor man fortæller denne nyhed. Al momento sta iniziando la conferenza stampa in cui verrà data la notizia. Vi præsenterer vores platform på en pressekonference i morgen kl. 14.00 i presserummet. Presenteremo la nostra piattaforma in una conferenza stampa indetta per domani alle 14.00 presso la sala stampa.
pressemødeBrug ørerne og lyt til vælgerne og kom gerne til vores pressemøde kl. 16.00. Ascolti l’elettorato e venga alla nostra conferenza stampa alle ore 16. Af den grund afsluttede Kommissionen den sidste dag med et forsøg på at udelukke os fra pressemødet, omend på en meget høflig og diplomatisk måde. La Commissione infatti proprio l'ultimo giorno ha cercato di escluderci dalla conferenza stampa, seppur in maniera molto gentile e diplomatica. Kommissionen ønskede ikke, at vi sagde det på pressemødet, da den efter sin egen mening anlagde en mere diplomatisk linje. La Commissione non ha voluto che esprimessimo il nostro parere nel corso della conferenza stampa, in quanto aveva assunto una linea che riteneva più diplomatica.

Dictionary